The yields of 27 mass chains in the fission of 235U and the ratio of fast-neutron to thermal-neutron fission yields (the “R” value) of 21 mass chains in the fission of 239Pu induced by fast neutrons (median energy ∼180 keV) have been measured in the reactor PROTEUS. The yields were obtained by a comparison method using gamma-ray spectroscopy. The data show that, in agreement with other authors, yields in the peaks of the mass distribution do not change compared to thermal-neutron-induced fission.