On the basis of simple thermodynamic calculations and existing experimental observations, it is proposed here that the fragmentation of a molten metal in a quench liquid is caused by the violent release of dissolved gas within the molten metal.