A nuclear energy concept based on the integrated operation of a beam-driven hybrid fusion reactor and a companion fission reactor is investigated. The fuel for the fusion component is taken to be only deuterium, while the fissile fuel consists of the plentiful fertile nuclei 232Th or 238U. The different system features associated with various deuterium cycles are examined, and parametric reactor physics constraint relationships are established. It is concluded that the synergetic fusion-fission energy system described here displays very favorable energetic characteristics and, in addition, possesses the feature of total self-sufficiency with respect to fissile fuel supply.