An approximate evaluation procedure is derived for a second-order theory of coupled nucleon transport in one dimension. An analytical solution with a simplified interaction model is used to determine quadrature parameters to minimize truncation error. Effects of the improved method on transport solutions with the BRYNTRN data base are evaluated. Comparisons with Monte Carlo benchmarks are given. Using different shield materials, the computational procedure is used to study the physics of space protons. A transition effect occurs in tissue near the shield interface and is most important in shields of high atomic number.