A public hearing in Kemmerer, Wyo., drew dozens of comments and questions about TerraPower’s plans to build the Natrium nuclear reactor demonstration project in the coming years.